window.tts.dictionary = {"Clear":"restablecer","NoDataFound":"No se han encontrado datos","please_choose":"Seleccione","SelectCountry":"Seleccionar país","SelectSection":"- Seleccione -","festooltv_headline":"Festool TV","DownloadsAllFilters":"Todos","festooltv_duration_minute":"minutos","further_products_show_more":"Mostrar todos","product_benefits_show_all":"Mostrar todos","further_products_show_less":"Cerrar","product_benefits_show_less":"Cerrar","product_delivery_content_teasers_close":"Cerrar","products_goto_pvg":"A la comparación de variantes","product_accessories_show_all":"Mostrar todos","products_choose_variant":"Seleccionar variante","product_delivery_content_teasers_show_details":"Mostrar detalles","forms_onlinerepairoverview_datecreated":"Creado el","forms_onlinerepairoverview_device":"Herramienta","forms_onlinerepairoverview_documents":"Documentos","forms_onlinerepairoverview_ordernumber":"Número de pedido","forms_onlinerepairoverview_state":"Estado","forms_sai_serialnumber":"N.º de serie (SNR)","forms_sai_materialnumber":"N.º de pieza (TNR)","MyMachinesDealer":"Distribuidor","MyMachinesHeading":"Mis herramientas","MyMachinesMachine":"Herramienta","MyMachinesMachineCodes":"Números identificativos","MyMachinesMistakeComment":"Sujeto a errores. Información sujeta a modificaciones.","MyMachinesOptions":"Selección","MyMachinesPlaceholderSearchbox":"Buscar en la lista","MyMachinesPurchaseDate":"Fecha de compra","MyMachinesReferenceNumber":"N.º de garantía","MyMachinesRegisterMachines":"Registrar nueva herramienta","MyMachinesRepairOrder":"Solicitar una reparación","MyMachinesReplacement":"Herramienta de sustitución","MyMachinesResendCertificate":"Solicitar certificado de garantía","MyMachinesResendErrorText":"Por favor, contacte con nosotros. Su certificado de garantía no pudo ser enviado.","MyMachinesResendErrorTitle":"No fue posible enviarle el certificado de garantía","MyMachinesResendSuccessText":"Por favor revise su cuenta de correo electrónico. El certificado de garantía ha sido enviado a su dirección de correo electrónico.","MyMachinesResendSuccessTitle":"Su certificado de garantía ha sido enviado con éxito por correo electrónico.","MyMachinesSearchAccessories":"Búsqueda de accesorios","MyMachinesShowMore":"Mostrar más","MyMachinesSpareParts":"Catálogo de repuestos","MyMachinesSuitableAccessories":"Accesorios complementarios","MyMachinesWarrantyUntil":"Garantía hasta","client_forms_common_error_title":"Se ha producido un error:","forms_common_network_error":"ha habido un problema técnico. Inténtelo más tarde.","More":"Más","client_forms_common_cancel":"Cancelar","client_forms_addemail":"Complete la dirección de correo electrónico","pageoptions_downloadpdf":"Guardar como PDF","form_submit_withoutemail":"Continuar sin dirección de correo electrónico","client_forms_common_female":"Señora","forms_service_error_costestimationservice_409":"ha habido un problema técnico. Inténtelo más tarde.","forms_service_error_costestimationservice_500":"ha habido un problema técnico. Inténtelo más tarde.","forms_service_error_accountservice_400":"ha habido un problema técnico. Inténtelo más tarde.","forms_service_error_accountservice_500":"ha habido un problema técnico. Inténtelo más tarde.","forms_service_error_shippingaddressservice_500":"ha habido un problema técnico. Inténtelo más tarde.","client_forms_common_male":"Señor","client_forms_common_newbutton":"Nuevo registro","client_forms_common_nextbutton":"Continuar","client_forms_common_ok":"Aceptar","client_forms_common_prevbutton":"Volver","forms_print":"Imprimir","forms_retry_button":"Reintentar","client_forms_common_sendbutton":"Enviar","client_forms_sai_protool":"Protool","edge_browser_old_version_bug":"Desafortunadamente, parece haber problemas con su navegador.\r\nActualice su navegador Microsoft Edge o use un navegador diferente. Gracias\r\n","client_forms_overlay_select_address":"No hemos podido determinar su dirección exacta.<br/> Seleccione su dirección:","client_forms_overlay_select_salutation":"Seleccione un tratamiento:","forms_sai_barcode_scan":"Escanee el código de barras","barcode_add_status_duplicate":"El código de barras ya existe","barcode_add_status_error":"El código de barras no es válido","barcode_add_status_successful":"Herramienta agregada correctamente","barcode_overlay_close":"Cerrar","forms_sai_barcode_scan_headline":"Puede escanear o introducir los datos de la herramienta.","accessorysearch_accessoryCategory":"Categoría de accesorios","accessorysearch_more":"Más","accessorysearch_applicationCategory":"Categoría de aplicaciones","accessorysearch_productCategory":"Categoría de productos","accessorysearch_select_category":"Seleccionar categoría","repair_quotation_additional_costs":"Costes adicionales","repair_quotation_answer_quotation_headline":"Su respuesta","repair_quotation_article_number":"Referencia","repair_quotation_commision_nr":"N.º de encargo","repair_quotation_confirmation_page_title":"Su confirmación del presupuesto de costes","repair_quotation_customer_comment":"Su petición","repair_quotation_customer_number":"N.º de cliente","repair_quotation_date":"Fecha","repair_quotation_end_comment":"Le rogamos que nos conteste al presupuesto en los próximos 5 días, mediante este formulario.\r\nEn el caso de querer que le devolvamos los recambios reemplazados por favor indíquelo en Observaciones.\r\nSi quiere evitarse costes añadidos, desplazamientos y gestiones, podemos enviar directamente la maquinaria reparada al cliente final.\r\nSi le interesa, por favor detalle la dirección completa y el teléfono del usuario en la casilla de Observaciones.\r\n \r\nPor supuesto, estamos a su disposición ante cualquier duda o sugerencia.","repair_quotation_error_header":"Lo sentimos, la página solicitada no está disponible actualmente. Por favor, inténtelo de nuevo más tarde.","repair_quotation_error_locked":"¿Su pedido aún no se puede abrir? Por favor contactar Tel.: +34 932 64 30 32\r\n","repair_quotation_labor":"Mano de Obra","repair_quotation_labor_hours":"Horas de trabajo","repair_quotation_machine":"Máquina","repair_quotation_material":"Material","repair_quotation_optional_parts":"Partes opcionales","repair_quotation_page_title":"Presupuesto","repair_quotation_pickup_order_number":"Número de recogida","repair_quotation_product_name":"Denominación","repair_quotation_quantity":"Cantidad","repair_quotation_quantity_short":"CANT.","repair_quotation_repair_order_number":"Número del pedido de reparación","repair_quotation_replacement_machines":"Máquina de repuesto","repair_quotation_snr":"N.º de serie","repair_quotation_subtotal":"Subtotal","repair_quotation_tax":"IVA","repair_quotation_thank_you":"Gracias por sus comentarios sobre su presupuesto. Nos ocupamos del procesamiento lo antes posible. No hace falta decir que estaremos encantados de responder cualquier pregunta que pueda tener. Sinceramente, Su servicio al cliente de Festool","repair_quotation_total_cost":"Total","repair_quotation_total_price":"Precio","repair_quotation_transport_cost":"Transporte","repair_quotation_unit_price":"Precio unit.","Y_KVR_REAC_KVOK_0021":"Por favor, lleve a cabo la reparación tal como consta en la oferta","Y_KVR_REAC_MAZUR_0021":"Devolver la máquina sin reparar pero montada, según las condiciones pautadas, entendiendo que se generan unos costes de transporte y mano de obra y que puede que la máquina no funcione. ","Y_KVR_REAC_SCHROTT_0021":"Por favor, elimine la herramienta gratuitamente y de forma respetuosa con el medio ambiente","Y_KVR_REAC_GS_0021":"Prima por desguace","Y_KVR_REAC_SCHROTT_0063":"Por favor, elimine la herramienta gratuitamente y de forma respetuosa con el medio ambiente","Y_KVR_REAC_GS_0063":"Prima por desguace","Y_KVR_REAC_KVOK_0063":"Por favor, lleve a cabo la reparación tal como consta en la oferta","Y_KVR_REAC_MAZUR_0063":"Por favor, devuélvame la herramienta sin reparar y desarmada. El envío está sujeto a gastos de transporte. (importe: ver PDF)","Y_KVR_REAC_SCHROTT_0515":"Por favor, elimine la herramienta gratuitamente y de forma respetuosa con el medio ambiente","Y_KVR_REAC_GS_0515":"Prima por desguace","Y_KVR_REAC_KVOK_0515":"Por favor, lleve a cabo la reparación tal como consta en la oferta","Y_KVR_REAC_MAZUR_0515":"Por favor, devuélvame la herramienta sin reparar y desarmada. El envío está sujeto a gastos de transporte. (importe: ver PDF)","Y_KVR_REAC_SCHROTT_0115":"Por favor, elimine la herramienta gratuitamente y de forma respetuosa con el medio ambiente","Y_KVR_REAC_GS_0115":"Prima por desguace","Y_KVR_REAC_KVOK_0115":"Por favor, lleve a cabo la reparación tal como consta en la oferta","Y_KVR_REAC_MAZUR_0115":"Por favor, devuélvame la herramienta sin reparar y desarmada. El envío está sujeto a gastos de transporte. (importe: ver PDF)","Y_KVR_REAC_SCHROTT_0155":"Por favor, elimine la herramienta gratuitamente y de forma respetuosa con el medio ambiente","Y_KVR_REAC_GS_0155":"Prima por desguace","Y_KVR_REAC_KVOK_0155":"Por favor, lleve a cabo la reparación tal como consta en la oferta","Y_KVR_REAC_MAZUR_0155":"Por favor, devuélvame la herramienta sin reparar y desarmada. El envío está sujeto a gastos de transporte. (importe: ver PDF)","Y_KVR_REAC_SCHROTT_0145":"Por favor, elimine la herramienta gratuitamente y de forma respetuosa con el medio ambiente","Y_KVR_REAC_GS_0145":"Prima por desguace","Y_KVR_REAC_KVOK_0145":"Por favor, lleve a cabo la reparación tal como consta en la oferta","Y_KVR_REAC_MAZUR_0145":"Por favor, devuélvame la herramienta sin reparar y desarmada. El envío está sujeto a gastos de transporte. (importe: ver PDF)","Y_KVR_REAC_SCHROTT_0165":"Por favor, elimine la herramienta gratuitamente y de forma respetuosa con el medio ambiente","Y_KVR_REAC_GS_0165":"Prima por desguace","Y_KVR_REAC_KVOK_0165":"Por favor, lleve a cabo la reparación tal como consta en la oferta","Y_KVR_REAC_MAZUR_0165":"Por favor, devuélvame la herramienta sin reparar y desarmada. El envío está sujeto a gastos de transporte. (importe: ver PDF)","Y_KVR_REAC_SCHROTT_0095":"Por favor, elimine la herramienta gratuitamente y de forma respetuosa con el medio ambiente","Y_KVR_REAC_GS_0095":"Prima por desguace","Y_KVR_REAC_KVOK_0095":"Por favor, lleve a cabo la reparación tal como consta en la oferta","Y_KVR_REAC_MAZUR_0095":"Por favor, devuélvame la herramienta sin reparar y desarmada. El envío está sujeto a gastos de transporte. (importe: ver PDF)","Y_KVR_REAC_SCHROTT_0105":"Por favor, elimine la herramienta gratuitamente y de forma respetuosa con el medio ambiente","Y_KVR_REAC_GS_0105":"Prima por desguace","Y_KVR_REAC_KVOK_0105":"Por favor, lleve a cabo la reparación tal como consta en la oferta","Y_KVR_REAC_MAZUR_0105":"Por favor, devuélvame la herramienta sin reparar y desarmada. El envío está sujeto a gastos de transporte. (importe: ver PDF)","Y_KVR_REAC_SCHROTT_0805":"Por favor, elimine la herramienta gratuitamente y de forma respetuosa con el medio ambiente","Y_KVR_REAC_GS_0805":"Prima por desguace","Y_KVR_REAC_KVOK_0805":"Por favor, lleve a cabo la reparación tal como consta en la oferta","Y_KVR_REAC_MAZUR_0805":"Por favor, devuélvame la herramienta sin reparar y desarmada. El envío está sujeto a gastos de transporte. (importe: ver PDF)","Y_KVR_REAC_SCHROTT_0525":"Por favor, elimine la herramienta gratuitamente y de forma respetuosa con el medio ambiente","Y_KVR_REAC_GS_0525":"Prima por desguace","Y_KVR_REAC_KVOK_0525":"Por favor, lleve a cabo la reparación tal como consta en la oferta","Y_KVR_REAC_MAZUR_0525":"Por favor, devuélvame la herramienta sin reparar y desarmada. El envío está sujeto a gastos de transporte. (importe: ver PDF)","Y_KVR_REAC_SCHROTT_0135":"Por favor, elimine la herramienta gratuitamente y de forma respetuosa con el medio ambiente","Y_KVR_REAC_GS_0135":"Prima por desguace","Y_KVR_REAC_KVOK_0135":"Por favor, lleve a cabo la reparación tal como consta en la oferta","Y_KVR_REAC_MAZUR_0135":"Devolver la máquina sin reparar pero montada, según las condiciones pautadas, entendiendo que se generan unos costes de transporte y mano de obra y que puede que la máquina no funcione. ","Y_KVR_REAC_SCHROTT_0505":"Por favor, elimine la herramienta gratuitamente y de forma respetuosa con el medio ambiente","Y_KVR_REAC_GS_0505":"Prima por desguace","Y_KVR_REAC_KVOK_0505":"Por favor, lleve a cabo la reparación tal como consta en la oferta","Y_KVR_REAC_MAZUR_0505":"Por favor, devuélvame la herramienta sin reparar y desarmada. El envío está sujeto a gastos de transporte. (importe: ver PDF)","Y_KVR_REAC_SCHROTT_0125":"Por favor, elimine la herramienta gratuitamente y de forma respetuosa con el medio ambiente","Y_KVR_REAC_GS_0125":"Prima por desguace","Y_KVR_REAC_KVOK_0125":"Por favor, lleve a cabo la reparación tal como consta en la oferta","Y_KVR_REAC_MAZUR_0125":"Por favor, devuélvame la herramienta sin reparar y desarmada. El envío está sujeto a gastos de transporte. (importe: ver PDF)","Y_KVR_REAC_SCHROTT_0075":"Por favor, elimine la herramienta gratuitamente y de forma respetuosa con el medio ambiente","Y_KVR_REAC_GS_0075":"Prima por desguace","Y_KVR_REAC_KVOK_0075":"Por favor, lleve a cabo la reparación tal como consta en la oferta","Y_KVR_REAC_MAZUR_0075":"Por favor, devuélvame la herramienta sin reparar y desarmada. El envío está sujeto a gastos de transporte. (importe: ver PDF)","Y_KVR_REAC_SCHROTT_0085":"Por favor, elimine la herramienta gratuitamente y de forma respetuosa con el medio ambiente","Y_KVR_REAC_GS_0085":"Prima por desguace","Y_KVR_REAC_KVOK_0085":"Por favor, lleve a cabo la reparación tal como consta en la oferta","Y_KVR_REAC_MAZUR_0085":"Por favor, devuélvame la herramienta sin reparar y desarmada. El envío está sujeto a gastos de transporte. (importe: ver PDF)","MatchesFor":"Para el término de búsqueda \"{1}\" \"{0}\" se encontraron resultados.","NoSearchResultsFoundFor":"La búsqueda de {0} no ha obtenido resultados.","TrySearchingAgain":"Inténtalo de nuevo"};window.tts.dictionary.getText = function (name) { return window.tts.dictionary[name] || name; }